3/11(土) open18:00 start18:30

sustainal volume 4
charge : 1,000- (+1d)

Christopher Fryman
Andrew Couzens
Yu Ya
Endurance
Hori Tetsuro

アンビエント/エレクトロ音楽イベントsustainal、今回は京都を拠点に独自の音響・映像を展開しているChristopher FrymanとAndrew Couzensに加え、コンサーティーナを手に艶やかに歌う、ゆやが参加。
エレクトロとアコースティックが混ざり合う、彩り豊かなサウンドを楽しんでください。

Christopher Fryman
トランペット奏者、作曲家、インプロバイザー、シネマトグラファー。
40年以上映画/TVなど映像の仕事に携わった後、トランペットと電子楽器を用いた音楽制作をスタートし、ジャズ・ジプシー音楽・フリーインプロヴィゼーション・モダン舞踏音楽などさまざまな楽曲の制作を手がけている。
Trumpeter, Composer, Improviser, cinematographer.
Has lived in Japan for 41 years. Has a career of more than 40 years experience working in tv and film.
The past twenty years have been spent in a variety of music composition and performance using trumpet and electronics. Genres include jazz band, gypsy music, free improvisation, contemporary dance music,
https://soundcloud.com/christopherfryman

Andrew Couzens
UK/日本で活動するマルチメディアアーティスト。
SCF・amallsのskcaj・EnsoWatt・Kagura Projectなどのメンバーとして、音楽・映像の制作に取り組んでいる。
Andrew Couzens UK/Japan, multimedia artist working primarily in sound, video and wood. Member of SCF, amallsのskcaj, EnsoWatt, Kagura Project.

ゆや
手風琴と呼ばれる小さな蛇腹楽器、コンサーティーナで物語を奏でる歌い手。
Yuya sings stories with playing a small bellows instrument, called concertina.



Endurance
奈良ドリームランド在住のカナダ出身のジョシュア・ステファンのアンビエントプロジェクト。生命倫理の研究を捗りながらSF小説を書いたりフィルム写真を撮ったり音楽を作ったりしている。Metaphysical Circuits やA Year in the CountryやIlluminated Pathsからすでにリリースをし、来月にOtherworldly MysticsやTwin Springsからカセットリリースが決定。
Endurance is Joshua Stefane, a Canadian living in Nara. He works as a researcher, writes science fiction, and makes sound. He has worked with such labels as Metaphysical Circuits, A Year in the Country, Illuminated Paths, and has upcoming releases from Otherworldly Mystics and Twin Springs Sounds.


ホリテツロウ
大阪を拠点に活動するコントラバス奏者／トラックメイカー。ダブ・エレクトロバンドでの活動後、クラシックともJAZZとも異なるソロ・コントラバスの可能性を探る音楽制作を開始。
A contrabass player/track maker based in Osaka.
After being active as a bassist of a dub-electro band, started to explore the possibility of solo contrabass sound that different from classical music and jazz.